Smile～また出会える日まで

2013年上半期廣告代言人好感度第一位 - 李昇基
(新聞內容節錄關於昇基部分)

광고모델 호감도 1위 이승기-2위 김연아-3위 송중기
廣告代言人好感度第一位-李昇基 二位-金妍兒 三位-宋鍾基

‘왕자’ 이승기, ‘샛별’ 수지, ‘돌아온 블루칩’ 전지현….
王子李昇基, 新星秀智, 回歸的藍籌股全智賢

광고효과 분석업체인 한국CM전략연구소가 1월부터 6월까지 매달 수도권 10∼50대 남녀 1200명을 대상으로 CF 모델의 호감도를 조사해 종합한 결과 이승기가 올 상반기 가장 호감이 가는 광고 모델로 꼽혔다. 이승기는 2010, 2011년에도 1위를 차지했다.

廣告效果分析業體韓國CM戰略研究所從一月到六月為止, 以10~50代的男女1200名為對象針對廣告代言人的好感度進行調查, 綜合其結果, 李昇基被選為今年上半期最具好感的廣告代言人, 李昇基於2010, 2011年時也占據了一位的位置.

경원식 한국CM전략연구소장은 “또래 20대 배우들이 드라마나 영화계에서 활동하는 동안 이승기는 예능 프로그램에 꾸준히 출연해 인간적인 모습을 보여줬다”고 설명했다.
韓國CM戰略研究所長경원식表示"同輩20代演員們在電視劇和電影界裡活動的同時, 李昇基依舊在藝能節目裡出演, 展示出他人性化的一面"

文章翻譯轉自승기바보당

新聞來源http://news.donga.com/3/all/20130731/56757604/1