2013.06.23 九家工作人員今日更新推特

 
九家工作人員推特大約下午韓國時間5點多更新 ~~~~

來源 twitter@DongHyun7777


오늘부로 드라미아에서 촬영은 모두 끝이 났다 ㅠ ㅠ
4~5개월동안 집처럼 들락거려서 그런지 맘이 이상하다......
드라미아~ 안녕~ 백년객관~ 안녕~ 무형도관~ 안녕~ 또 만나도록 하자 ^^
잘있거라~


好像是說

"今天的攝影是最後一次來到龍仁了

這4-5各月間~~就好像家一樣的出入著~~

你好~dramia

你好 百年客館

你好 無形刀館~~

我們還會見面的~~

再見~~"

以上 若有誤很抱歉~~找到翻譯在來補充喔!!!!



=================================================

第2則推特

MBC드라미아 오면 꼭~가봐야하는 곳중 한곳 "차 대 포" ^^

음식이 꼭 집에서 엄마가 해준것처럼 맛있고 갈때마다 집에 온것처럼 주인 할아버지 할머니께서 너무방겨주신다 ^^

두분 꼭 건강하세요 뿅~

好像是再說龍仁片場裡的那家餐廳很美味??一定要去吃之類的 ~

以上 若有誤很抱歉~等找到翻譯在來補充~~




=========================================================

補充臉書上@Christina WaNg  的好心解釋

第一則大意都對啊，只是最前面是說今天在DAMIA的拍攝都結束了這樣
第二則也是大意都對~補:
"차 대 포"這家餐廳的食物像媽媽做的一樣，進去就像回到家的感覺，很開心與老闆(爺爺)與老闆娘(奶奶)見面，兩位一定要健康喔~這樣


==========================================================

再補充一些

恩 剛剛經過好心天使指點並加上低調線民爆料~~

那句話的意思也可以解釋為------->

今天之後 在dramia的拍攝全都結束了~~~~要不然就是它自己的部分結束了~~~

會這樣研究起來是因為~~

根據低調線民現場小道~~

昇基今天傍晚才抵達龍仁~~應該會在那邊拍到很晚~~呵呵~~

以上~~就看看囉~~快逃~~

arrow
arrow
    全站熱搜

    whitney 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄